A significant proportion of familial amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and frontotemporal dementia (FTD) cases exhibit a substantial copy number expansion of the hexanucleotide GGGGCC/GGCCCC sequence in the C9ORF72 gene. The GGGGCC sequence forms a noncanonical DNA structure called a G-quadruplex (G4) which has been associated with the disease states and with nucleic acid condensate formation, but there remains poor understanding of why the hexanucleotide repeat expansion occurs. An important clue may lie in the thermodynamic properties of various G4 configurations. Here, we use temperature-swept CD spectroscopy to observe configurational homogenization of an initially heterogeneous population of G4s over a small range of temperatures, demonstrating phase transition-like behavior. We further show that this reaction is irreversible, suggesting that the metastable non-parallel G4s are trapped over long timescales by a transition state barrier; upon heating, the relative height of the free energy barrier is lowered, and a thermally activated metastable-to-stable transition to parallel G4s rapidly occurs. We provide an analytical theory based on a two-state thermodynamic model which offers mechanistic insight into the experimental evidence. These findings suggest that kinetic regulation of non-canonical DNA structures may play a role in cellular homeostasis or disease pathogenesis.